戯言「目から鱗が落ちる」の驚きの起源と変遷!聖書から現代日本語までの知られざる旅路 「目から鱗が落ちる」という日常表現、実は2000年前の聖書に起源があることをご存知ですか?本記事では、使徒パウロの体験から始まり、世界の言語を経て日本語に定着するまでの驚きの旅路を解説。意味の変遷や誤用、類似表現まで、言葉のルーツに興味のある方必見の雑学が満載です。日常会話がもっと楽しくなる言葉の秘密を探りましょう! 2025.03.30戯言日本語
日本語知ってびっくり!「しがらみ」の語源と変遷 〜人間関係の束縛を表す言葉の意外な始まり〜 「しがらみ」という言葉の意外な起源と歴史的変遷を解説。元々は川に設置する物理的な柵を指していた言葉が、どのように人間関係の束縛を表す比喩へと変化したのか。平安時代の和歌から現代のSNS社会まで、日常的に使うこの言葉の豊かな背景と文化的意味を、祖父と孫の対話を交えながら探ります。言葉の歴史から見える日本文化の特徴と今を考察。 2025.03.19戯言日本語